2010年11月10日是姚明职业生涯最后一场比赛2024，他上场6分钟没有得分进账，拿到1板1帽后便因伤离场。 2010年12月18日，火箭队医确认姚明因再次脚踝中部应力骨折无缘赛季。
姚明上次的伤叫“应力性骨折”，由于过度疲劳造成。本赛季姚明的出场时间达到37分钟，之前的赛季出场时间在30-34分钟。姚明身高高，体重大，在加上身高高导致骨头长，肌肉的附着力量不强，易损伤，因此在过度的出场后导致“应力性骨折”。
姚明此前的伤病多是由于身高高，体重大，中心高造成的，因此范甘迪曾说过：“如果姚明的身高再矮上10公分，他的职业生涯会更加顺利。”
这就要从说来自黑色人种与来自东亚的黄色人种之间的人种差异说起了。
人种基因图谱表明各人种之间的基因相似度高达99.99%，正是这0.01%的差异决定了人种与人种之间在外貌、身体形态和肤色、眼睛颜色等方面的差异。
运动医学的研究结果表明， 黑人躯干短，四肢长，上肢手大臂长，下肢大腿粗、小腿细且骨骼密度高于其他人种。足弓的结构也与黄种人存在着明显的差异。让他们能够适应更高强度的运动。
所以黄种人从事那些考验极限速度、极限爆发力的运动都很难竞争过黑色人种。所以当年郎平怎样努力也无法达到美国运动员海曼的摸高高度。即使像刘翔、姚明这样能够暂时领先黑种人运动员也很难长久。因为他们为超过黑人运动员而挑战自己的极限，都是在消耗自己的运动生命。
姚明是个东方人，而奥尼尔是一个祖先来自非洲的美国黑人。因为人种基因优势所以他没有出现过应力性骨折，而姚明却因伤病早早的退役离开了NBA赛场。
谢邀，在回答楼主提问的这个问题之前，我们先看看两人的职业生涯对比：
奥尼尔
沙奎尔·奥尼尔在1992年NBA选秀中于第1轮第1位以状元秀的身份被奥兰多魔术队选中，职业生涯曾效力于奥兰多魔术队、洛杉矶湖人队、迈阿密热火队、菲尼克斯太阳队、克里夫兰骑士队以及波士顿凯尔特人队，新秀赛季当选NBA年度最佳新秀，4次夺得NBA总冠军，2000年当选NBA常规赛MVP，3次当选NBA总决赛MVP（FMVP），15次入选NBA全明星阵容并3次当选NBA全明星MVP，8次入选NBA最佳阵容一阵，4次入选NBA最佳阵容二阵，2次入选NBA最佳阵容三阵，3次入选NBA最佳防守阵容二阵，2次当选NBA得分王。2011年6月2日，“大鲨鱼”沙奎尔·奥尼尔在推特上宣布退役。
姚明
姚明，1980年9月12日出生于上海市徐汇区，前中国职业篮球运动员，司职中锋，现任亚洲篮球联合会主席、中国篮协主席。1998年4月，在2002年NBA选秀中，他以状元秀身份被NBA的休斯敦火箭队选中，2003-09年连续6个赛季（生涯共8次）入选NBA全明星阵容，2次入选NBA最佳阵容二阵，3次入选NBA最佳阵容三阵。2011年，7月20日，姚明正式宣布退役。2016年4月4日，姚明正式入选2016年奈·史密斯篮球名人纪念堂，成为首位获此殊荣的中国人。
看完两人的职业生涯，再回来看楼主提问的问题，其实很多人都有同样的疑问，奥尼尔比姚明早进联盟10年，两人却在2011年同时选择退役，在惊叹奥尼尔身体素质逆天的同时，也不得不让人感叹姚明NBA职业生涯的短暂。
奥尼尔体重的巅峰期是310斤左右，如此大的体重还能有出色的弹跳以及灵活的脚步，我们时常感叹奥尼尔的身体变态，不仅是说他身体素质百年一遇，更是他的身体尤其是膝盖的抗造性确实让人觉得不可思议，再加上后期的养生打法，更是大大延长了他的职业生涯。
姚明身高2.26，巅峰期体重是在280斤左右，其实姚明刚进联盟的时候走的是技术型中锋，有脚步有中投，但是在范甘迪接手火箭主教练一职后，不断的让姚明增重，但是打的又是小球战术，姚明不断的折返跑，此时就已经埋下了祸根，到了阿德尔曼时期，姚明更是被过度的使用。再加上国家队对姚明的过度依赖，每次征战完高强度的联赛后还要征战国家队的比赛，身体终于不堪重负。
