NBA中，每个球队的名字都有自己的意思。翻译过来的中文名也有不同的意思，下面我举几个比较著名的球队。命名由来。
1.洛杉矶湖人队湖人的由来是来自于，明尼苏达地区的一句俗话，拥有万湖的土地 所以叫做洛杉矶湖人队
2.达拉斯小牛队其实这个英文的意思是西部牛仔的精神 初生小马不怕牛 也就是小马的意思等中国有句俗话，初生牛犊不怕虎 所以现在又叫做，达拉斯小牛队但是在不久前小牛官方在中国进行投票，更改名字活动中文名改为，达拉斯独行侠队
3.休斯顿火箭队，因为全美最出名的航空中心在休斯顿经过投票但是休斯顿火箭队成为NBA中的第12的球队
4.芝加哥公牛队，因为当地的畜牧业非常发达所以取名叫公牛队
5.波士顿凯尔特人队，因为1914年至1939年，有个非常出名的队，凯尔特土著人队，所以因此取名绿色三叶草都是凯尔特人队的元素
每个队名字都有其独特的由来 中国翻译过来也是很形象，并不是每一个名字都是根据英文翻译过来的，就连台湾和大陆的，官方翻译有的都不一样。大多，翻译出来的是因为英文中的精神。
谢邀。
NBA目前有30支球队，2024他们的名字包括每个州我都可以叫得出来。不知道为什么，在初中时就很乐意记住这些球队的名字。NBA球队名字一般是以动物命名或者是人，他们命名一般都是和当地地理文化有关系，而不是因为赞助商来命名。
1.金州勇士队最开始是在费城的，他们当时注册时就叫勇士队，经历了多次搬迁，最后来到奥克兰，不久又回到旧金山。
2.洛杉矶湖人队最开始是在美国东北部五大湖，那里有很多湖泊，所以叫湖人队。由于一次飞机遇上暴风雪的缘故，他们搬到洛杉矶。
3.丹佛掘金也叫金块，它位于美国高原，那里曾经有金矿，所以很多人在那里掘金淘金开荒，所以叫掘金。
4.圣安东尼奥马刺队开始叫橡木队，因为那里有很多这种植物，后来叫马刺队，马刺是一种骑马者在鞋后跟钉上的一种刺马针，反映西部大开发。
5.开拓者是为了反映西部大开发而取，波特兰处于这个位置。6.太阳队是因为菲尼克斯天气炎热，那里有大沙漠，阳光充足。
7.快船队开始叫法布罗勇士队，快船是搬到圣地亚哥时取的，因为那里有很多船经过。
谢邀，这些都和球队地方特色以及球队历史有关系，比如火箭队最早建立于圣地亚哥，那里是美国航空科技的发达地带，所以起名火箭，后来搬到休斯顿这个美国最大的火箭发射中心，名字更贴切；再比如奥兰多魔术，由于奥兰多拥有充满魔幻色彩的迪士尼乐园所以起名为魔术，其它不再一一列举。
nba全称为national basketball associaition是美国男子职业篮球联赛的简称，成立于 1946年6月6号。是美国四大体育联盟之一。
nba至今已经
《纯搞笑，看NBA球队命名》
小牛:大方的神来看小气的牛。
热火:这是一个夜晚***火热的地方。
骑士:骑着士兵，牵着马。
勇士:干掉士兵，扛着骑。
马刺:马后背长了刺，怪不得骑士不骑。
火箭:一支有火药味的流氓箭。
老鹰:老大被雏鹰叼走了。
湖人:一位英雄诞生在洛杉矶某湖。公牛:公鸡领导下的红牛。
尼克斯:尼玛布欧居然把悟天克斯给吸收了。
爱举手的大学生
举手发言
从阿迪达斯到耐克
2015年6月11日，NBA联盟就已经提前和耐克签署了球衣赞助合同，提前结束了阿迪达斯最近十多年的统治地位。
这份合同为期8年，从2017-18赛季起开始实施，其中最大的变化在于，耐克的标志将会首次出现在NBA比赛球衣上，在以往，只有市售版球衣上才有品牌LOGO出现。
在全部30支球队当中，只有夏洛特黄蜂一支球队例外，由于黄蜂老板乔丹的特殊身份，他们的球衣将由耐克旗下的Jordan品牌赞助：
2
首次出现球衣广告
2017年4月16日，NBA官方正式通过了一项为时三年的议案：允许球队把球衣上的商标位置挂牌出售。
CBA的球队更愿意按照赞助商的名字和地名结合，如果NBA也是这个画风，大伙儿看看是不是会变成这样，我按地理位置说一下。
波士顿动力（这是一家军工机器人企业，参考中国的新松）
费城康卡斯特（这是一家做电视和宽带的企业，参考中国的移动，联通，电信）
多伦多路透社（这是一家做多媒体通讯传媒的企业，参考中国的新华社）
布鲁克林黑帮（这个嘛，教父的故事，黑帮也是企业嘛，就是非法企业啦）
纽约花旗（这个不知道挑哪个了，挑摩根也行，纽约有很多强势的金融企业）
芝加哥波音（波音公司好像在芝加哥）
密尔沃基实在是太偏太小，编不出来啊
克利夫兰林肯电气（做弧焊设备的）
印第安纳西蒙地产（这个公司做的项目太多了）
哈哈，这个脑洞开的好，NBA的球队名和CBA的可谓是天差地别，不同于CBA的商业性，NBA球队的名字更多的结合了所在地的特色，比如：休斯敦是美国著名的航天城、丹佛掘金则是由于美国西部大开发时期曾在当地发现大量金矿而得名。
那么如果抛开限制因素，把NBA球队的名字换成类似CBA这种的赞助商名字的话，那么我们就可以好好开一波脑洞了~
麦当劳的总部位于美国的芝加哥，这里的人经过了乔丹的辉煌，罗斯的陨落之后，来一个香喷喷的汉堡可好啊，看球送麦辣鸡翅，美滋滋。当然了，到中国之后可能会翻译成“芝加哥金拱门队”
闻名世界的“硅谷”位于在旧金山湾区，而全球最大的社交媒体FACEBOOK的总部就坐落在这里，如果扎克伯格赞助勇士队，试想一下：购买全季球票可以获得库里、杜兰特的脸书好友位，动不动心？
作为全球最大的运动品牌之一，耐克多年来在世界范围内的地位和价值毋庸置疑。而作为联盟目前的赞助商，那么波特兰球队可能真的要成为NBA的亲儿子了。
看看老鹰今年惨淡的战绩，如何吸引总部位于亚特兰大的可口可乐公司恐怕是一个难题了。
