2012年8月7日2024，伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔因伤退出比赛。由于长期的强化训练，刘翔跟腱的伤病，很难完全恢复。因此，伦敦奥运会后，刘翔再也没有站到110米栏的跑道上。2015年2月3日，刘翔担任北京国际田联世界田径锦标赛的推广大使。2015年4月7日下午，刘翔正式宣布退役。
刘翔是伦敦奥运会再次受伤后就没有再参加世界比赛了。刘翔是我国乃至世界箸名的男子110米栏运动员，曾夺得2004年雅典奥运会男子110米栏冠军，并打破了奥运会纪录。在之后也多次获得世界冠军，当然最遗憾的是2008年北京奥运会受伤退出比赛。
刘翔在2OO4年希腊雅典奥运会上，爆冷在决赛中，以12秒91平世界纪录，创奥运会纪录夺得冠军，创造了中国在该项零的突破，在之后钻时联赛中，以12秒88创造了世界纪录，在田径世锦赛上也夺冠，完成了大满贯壮举，但之后比赛中，跟键断裂，在2O08年和2O12年两届奥运会都因伤未能完赛，未能进入决赛，遗憾地结束了自已的运动生涯。
刘翔一共是十三次正规比赛。
一、2000年1场世界比赛，圣地亚哥世青赛第四名（13秒87）
二、2001年5场世界比赛、3个冠军、1个亚军，包括北京世界大学生运动会冠军（13秒33）
三、2002年10场世界比赛、3个冠军、2个亚军、2个季军，亮点为洛桑大奖赛夺冠创造13秒12新世界青年纪录，釜山亚运会13秒27首获亚运冠军
四、2003年12场世界比赛、2个冠军、2个亚军、3个季军，巴黎世锦赛上以13秒23夺得铜牌，这是刘翔获得的首枚世界比赛奖牌。
五、2004年11场世界比赛、9个冠军、2个亚军，雅典奥运会以12秒91夺金，追平世界纪录。
六、2005年12场世界比赛、7个冠军、3个亚军、2个季军，赫尔辛基世锦赛以13秒08夺得银，0.01秒劣势输给法国杜库雷。
七、2006年9场世界比赛、7个冠军、1个亚军，洛桑大奖赛以12秒88打破世界纪录，黄种人第一次领跑在世界前列。
八、2007年12场世界比赛、9个冠军、1个亚军、2个季军，大阪世锦赛以12秒95夺金，刘翔距离大满贯只差一步之遥。
九、2008年4场世界比赛、2个冠军，瓦伦西亚室内世锦赛以7秒46夺冠，刘翔实现大满贯，但北京奥运会因脚伤发作遗憾退赛。
08年之后刘翔还有参加过伦敦奥运会。
刘翔，男，汉族，1983年7月13日出生于上海市普陀区，中国男子田径队110米栏运动员。他是中国体育田径史上、也是亚洲田径史上第一个集奥运会、室内室外世锦赛、国际田联大奖赛总决赛冠军和世界纪录保持者多项荣誉于一身的运动员。
2004年雅典奥运会男子110米栏，以12秒91的成绩追平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录夺冠。
2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。2017年5月28日，刘翔在录制综艺《来吧冠军》中重回田径跑道，这是他时隔一年再次参加全程110米栏跨栏。
2008年之后，刘翔还参加了2012年伦敦奥运会。
2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛。2012年8月7日下午，在伦敦奥运会男子110米栏预赛中，刘翔在攻第一个栏时直接打栏摔倒在地，最终单腿跳过终点无缘晋级。
