2021年5月
他在2021年5月宣布将离开曼城，并在同年8月加盟巴塞罗那，但在加盟不久后，他又受到了一些伤病的影响，这使得他的职业生涯受到了进一步的限制。因此，他决定在2022年11月宣布退役，结束了他在足球领域的职业生涯。
阿圭罗在所有“一流球星”其中，是比较厉害的一个。足够辉煌的运动生涯。阿奎罗为马德里竞技、曼城和巴塞罗那效力，赢得了美洲杯、英超、欧罗巴联赛、奥运会和世界青年锦标赛，赢得了欧冠决赛和金靴奖。
属于一流球星，队里的核心。
2014年1月25日，足总杯第4轮，阿圭罗上演帽子戏法，帮助球队在主场4-2战胜沃特福德。2013-14赛季，阿圭罗为曼城在各项赛事中出场34次，攻入28球，另有14个助攻，帮助球队夺得英超冠军和英联杯冠军 。
阿圭罗正式加盟巴萨，不过球迷有一个疑问，在诺坎普亮相的时候，阿圭罗的球衣后面并没有号码显示。这也就意味着，目前还不确定阿圭罗到底穿几号球员，出现在下个赛季的比赛中。供其挑选的号码也不少，有3个球衣号码，不过9号可能性不大。阿圭罗身穿16,19,20号球员的可能性更大。
巴萨会签争夺阿圭罗原因大概有两个：为了留住梅西，以及证明管理层在工作。阿圭罗跟梅西关系要好，梅西也说过想跟阿圭罗在巴萨一起踢球，现在机会就出来的。加上梅西早在阿圭罗加盟前就有意留在巴萨两年，阿圭罗的加盟会让梅西增加对巴萨的好感。
另一个目的是在预算有限的情况，拉波尔塔想要哈兰德，也不介意重新买内马尔，可是这两个一个太贵。而阿圭罗是自由市场的巨星，在曼城已经证明了自己的能力是多么的强！
