冰岛的“松”是本届世界杯的一大看点,在昨晚与阿根廷队的比赛中,冰岛更是排出了11棵“松”的主力阵容,给大家增添了不少的乐趣。那么,冰岛的松到底是怎么来的呢?
原来,冰岛这个国家没有一个世代不变的姓氏延续流传下来,所以他们在取名的时候,并不是遵循的姓氏系统,而是遵循的是一种父名/母名系统(patronymic/matronymic system)。
这种取名系统非常简单,只要是冰岛的男孩,在他们的名字最后都会加上“-son(儿子)”三个字母,意为谁谁谁的儿子。同样的情况,冰岛的女孩的名字结尾是“-dottir”,意为谁谁谁的女儿。这种取名方式在冰岛一直流传至今,这也算得上他们的一种特殊文化。
所以我们看到的冰岛球员全是“松”字辈的,其实是一个误区,那只是代表着他们是谁谁谁的儿子。当然,并不是所有的冰岛球员都是松结尾的,在冰岛队中,他们的替补门将施拉姆就不是带“松”的。因为施拉姆的父亲是丹麦人,所以在取名的时候他的父亲遵循的姓氏取名的方法。
松是我们的翻译词而已,其实别人的名字原意是son的,意思就是儿子,土话就叫娃。因为冰岛这个国家很小,人口嘛就跟我们国家的一个乡镇差不多,山沟沟地方嘛,取名字都得带个把,就和什么狗蛋,娃蛋,狗剩的意思差不多。冰岛人名字这颗松,那棵松就跟我们这边叫大娃,二娃的意思差不多吧。哈哈!老子编不下去!~~~
在本届世界杯冰岛的23人名单中,有22人名字以“松”结尾,虽然他们的“松”有所不同,但是这都是斯堪的纳维亚半岛的特殊命名方式所带来的结果。简单来说,对于大多数冰岛人而言,“以父之名”是他们起名的根据。
斯堪的纳维亚地区有着自己独特的姓氏制度,和大多数地区采用的家族姓氏不同,北欧地区大多数人其实有名无姓,尽管冰岛人是以两个单词作为自己的名字,但对于冰岛人而言,他们并没有姓和名之分。每个男孩名字中的第二个单词”便是父亲名字中第一个单词加上男性后缀。在冰岛,绝大多数男性后缀为-son或者-søn。而每个女孩名字中的第二个单词便是父亲名字的第一个单词加上后缀-dottir。以漫威漫画中的雷神索尔为例,雷神的全名为“Thor Odinson”他的父亲的名字为“Odin Borson”,同时我们还可以推断出,雷神索尔的孩子的名字为“xxxx Thorson/Thordottir”所以对于冰岛人而言,他们会为孩子取一个名字,而姓就是父亲的名字加上-son或者-søn的后缀。这就是为什么冰岛球员基本上都是以“松”结尾的原因。所以如果你看到一个冰岛人的全名,你就可以推断出他父亲的名字以及他子女的姓氏。
而和冰岛邻近的丹麦以及挪威就有所不同,他们拥有自己的家族姓氏,但是在丹麦,80%人口的姓氏都是由最初的几个姓氏演变而来,比如在丹麦约有26万人以尼尔森(Nielsen)作为自己的姓氏。和丹麦国家队后卫克里斯滕森(Kristensen)共享这一姓氏的人在丹麦国内大约有6万人。
世界杯上冰岛球星们名字“松”的字母原文是son,其实就是儿子的意思,比如贡纳尔的儿子,可以叫贡纳尔松。咱们这边也有一些昵称,叫谁某某之子。当然,咱们的“矮大紧”他爹不叫高晓,张松和武松他爹也不知道叫什么,这就是不同地区不同语言的取名习惯区别吧。如果一定要套用这个规则的话,怎么这边华仔伟仔星仔,昵称不也有个“仔”字吗?
冰岛🇮🇸人高马大,30万人口可以打进世界杯,他们的防守、协防、堪称经典、世界排名第二十二位,本人认为冰岛🇮🇸不会走的太远、打好了进十六强。因为世界杯决赛圈和预选赛的区别就是周期短,这样他们的体力下降的时候,技术糙就会体现出来。
在昨晚阿根廷VS冰岛队的比赛当中,除了维京战吼,冰岛队的防守能力也让人刮目相看忘。虽然冰岛在欧洲杯进入八强,但是外界依然认为他只是“黑马”般存在。
所以在比赛前,拥有梅西的阿根廷与全队叫“松哥”的冰岛的比赛被认为是强弱悬殊的对决(冰岛球员名字中的“松”,其实是“谁的儿子”的意思)。万万没想到的就是,阿根廷强大的攻击群,让冰岛队的防守成为最强的盾。本场比赛阿根廷对冰岛围攻90分钟并且控球率到达了七成以上,在阿奎罗禁区内率先破门之后就没有继续扩大比分。
这是因为冰岛的各位“松哥”囤积在禁区内把“大巴”转化成航母堵在球门面前。再加上阿根廷球员各自为政导致球队默契度不够,那么“只开花不结果”的情况必然出现在阿根廷国家队上。虽然在伊瓜因替补上场之后,让球队丰富了战术。但是在冰岛队的“铜墙铁壁”的防守下,桑保利的改变已经为时已晚。
您的“订阅”是我的动力,请大家“关注”本人的头条号,医学与体育相结合是特色!一起聊球,一起支持中国足球!
这是冰岛的习俗,冰岛男子的姓名,就是在父亲名后加"son",女子则在父名后加"daughter”,音译过来最后一个字就是“森”。
比如冰岛钢琴王子奥拉夫森,他的父亲就叫奥拉夫。
再如古德扬森、英卓达森、克里斯汀森,都是这个意思。
感谢邀请,这个嘛,其实很多欧洲国家都有在姓氏的后缀来区分男女。比方说俄罗斯,他们那边大多数叫“XXX夫”的,俄文姓氏最后都是以字母V来结尾。相应的,如果是女孩的话,她姓氏就以字母VA来结束。这样的例子信手拈来,比方说著名的姓氏popov(波波夫),男的有著名宇航英雄、游泳传奇;女的则有著名的画家。
回到冰岛这个国家的姓名特点上,这个国家可以说是很奇葩的——整个国家的人,居然全都有名无姓。所以在这个国家,不管你是封疆大吏还是一名幼儿园的小朋友,在被对方称呼的时候,统统是被“直呼其名”,从来没有说去称呼你姓的行为,这也算是冰岛最奇葩的一面。
而他们的姓氏的确定,则很简单粗暴——直接是父亲的名字后面加上sson(儿子),女儿则是sdottir.颇有我国网络段子里“老谁家那小谁”的味道。
比方说冰岛足球队效力于英超埃弗顿队的“冰岛大狙”西古德森,他的全名是Gylfi Sigurdsson,那么,很显然,他父亲的名字就是Sigurd。而他的儿子的名字,则是Gylfisson、女儿是Gylfisdottir。最关键的是,冰岛受欧洲大陆的影响不深,即使嫁人,女性也不必随夫姓,可以继续保留婚前姓氏。
当然也有另类,首先就是有的冰岛人不喜欢传统的姓氏规则,或者他们故乡情结严重,他们会拿自己家乡作为姓氏,在家乡的名字后面加上dur,就是他们自己的姓氏了。所以下次看到冰岛人名字后面是dur,他们一定是“思乡”派。